How to process customer returns for purchases made with credit/debit card?

1

If you post post the cash into QBO properly, you should be able to handle the cash back as a deduction from your deposit.
What I normally do is go into the credit card batch and refund the credit card.
If you use daily sales receipts to record transactions, you can have it as a deposit to avoid inaccuracies in the day’s sales report.